Matt y Yo

Disculpen mi retraso, para escribirles mi columna. Yo quera enviarles algo, pero estaba esperando que amarrramos la calificacin en Oakland, pero ustedes saben cmo es esto. Bueno, ese da en Oakland fue formidable fue un sentimiento increble- yo no senta eso desde que estuve con Anaheim en el 2002.

Yo quisiera que cada uno tuviera esa experiencia en su vida cuando menos una y han estado trabajando tan duro todo el tiempo juntos es mucho ms satisfactorio que lograr algo individualmente. Es muy difcil describirlo con palabras, debers. Nada ms vea, a cada uno en el vestidor. Con el Champagne volando por todos lades. Todos abrazndonos uno a otro, casi te desmayas de la emocin. Lo hicimos entre todos. Todos contribuimos. Todos creamos en nosotros mismos.

Lo nico malo de todo es que no lo hicimos enfrente de nuestros aficionados. Eso hubiera sido perfecto.

Yo me siento afortunado, no necesito decirlo, me un a este equipo. Una de las mejores cosas que me han pasado, es que conoc a Matt Treanor. Por fuera, tal vez Matt Treanor y yo deberamos ser rivales. Estamos compartiendo la posicin de receptor. Cada uno de nosotros quiere estar ms detrs del plato. Lo dos somos muy competentes. A los dos nos molesta estar en la banca. Pero Matt y yo nos hemos convertido en muy Buenos amigos- y tambin nuestras esposas. Ellas ya han planeado unas vacaciones para nosotros con ellas.

La cosa entre Matt y yo es que a los dos solo nos importa ganar. A ninguno nos preocupa las estadsticas personales. No nos importan los logros individuales. A los dos solo nos interesa ganar esto. Es por eso que todo est bien.

As que cuando yo estoy jugando, entre las entradas, viene y me ayuda con estrategias. Dandome informacin de uno u otro bateador. Y yo estoy ah haciendo lo mismo por el.

Vemos los videos de los bateadores contrarios juntos. Nos juntamos con los pitchers. Y compartimos cualquier informacin que tenemos.

Tal vez como los dos somos veteranos, entendemos todo por el equipo y ganar. As como el beisbol parece como un deporte muy individual en muchas formas – o ests por tu cuenta en la loma en tu posicin en el campo o detrs del plato. Pero todas la piezas tiene que trabajar juntas. Los jugadores tienen que confiar uno con otro y apoyarse de igual manera. As es como Matt y yo hemos jugado siempre desde que llegue. Y como nos hacemos cada da ms viejos el concepto de equipo es cada vez ms importante.

Matt y yo tenemos el orgullo de hacer que la efectividad del equipo quede debajo de 4.00 por primera vez desde 1993. Yo siento satisfaccin tambin en aprender a los pitchers de Los Rangers tan pronto y aprender de los bateadores de La Liga Americana. Matt me ha ayudado bastante en eso tambien.

Que si deseo que mi trabajo en el plato sea mejor al batear? Por supuesto, pero es muy bonito que el coach Jackie Moore, dijo en una historia hoy de mi y Matt , “ellos saben que ganaran mas juegos hacienda buen trabajo llamando el juego detrs detrs del plato que con su bat.”

Esa es la razn por la que Los Rangers estn en la postemporada. Porque sabemos el rol de cada quien y jugamos como equipo.

El equipo sabe perfectamente que no podemos dejar de jugar bien solo porque ya ganamos la divisin. Necesitamos mantener la intensidad, para cuando lleguen los juegos de playoffs. Vamos al terreno corriendo

! Al campo y gracias por leer!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: