Viendo desde el otro Dugout

Octubre 26, 2010

5:30 p.m.

Fue extrao el caminar hacia el parque AT&T Park e ir dentro del otro vestidor. En efecto, ni siquiera saba a donde ir. Solo segu a los muchachos pero en cuanto estaba adentro del cuarto, se sinti como casa, ms de lo que me imaginaba que iba a sentir – porque cuando vi alrededor vi a mis compaeros. En este juego, te cambias muchas veces que es dificil a veces. Pero no hay duda que en cuanto juegas algunos juegos para tu nuevo equipo, y en cuanto sabes que has sido aceptado por ellos, son tu familia y juegas al cien por ciento por ellos.

Admito que imaginaba como mis viejos amigos de los Giants responderan con migo. Fue la primera vez que los vi desde el cambio. Tratare de mantener la distancia, porque estaremos jugando en contra y lo que est en juego es algo muy grande.

Tuvimos nuestra prctica primero, y despus los Giants salieron despus de nosotros. Fui al jardn derecho a atrapar algunos elevados y de repente Matt Cain me est abrazando. Todos los Giants estaban caminado al jardn derecho donde tena entrevista con los medios. Cada uno se paro para abrazarme y decirme que tan bonito era verme y quisiera creer como fue todo. Fue una gran emocin.

“Wow, acaso es esto increible?” dijo Aaron Rowand. “La Serie Mundial!”

Cuando nuestro equipo hablo con los medios, como seria jugar contra mis ex compaeros a los que quera como hermanos. Los reporteros vieron como los jugadores de los Giants me tendieron sus brazos cuando me vieron en el campo. Vieron que nuestro afecto es sincero. Pero les dije, “Vean, yo jugu contra mis hermanos! Y una vez que estamos en el campo todo es lo que corresponde. No importa quin eres t. Si tu estas en el equipo rival voy a tratar de ganarte. Y yo se que ellos van a tratar de hacer lo mismo. Tal vez la gente no sabe que tano honor tenemos como jugadores. Tu quieres ganar. De eso se trata – especialmente a estas alturas.

Los medios me preguntaron que tanto contribui en el reporte de los jugadores de los Giants. Este departamento hizo tan bien su trabajo que yo no tuve que agregar nada.

Hoy fue el cumpleaos de mama. Ella est conmigo en un cuarto que se comunica al de nosotros. Le dimos regalos y flores y la vamos a llevar al restaurant favorito de comida puertorriquea en San Francisco. Jamie vino a recogerme al parque y me estaba subiendo al carro, cuando nos encontramos al presidente de los Giants, Larry Baer. Me dio un abrazo.

“Buster (Posey) aprendi mucho de ti,” me dijo Larry. “Esa es la razn por la que lo ascendimos la temporada pasada. Para que aprendiera de ti, como trabajar con con los pitchers, para que absorbiera todo de ti, fue muy importante.”

“Eso es lo primero que le dije,” le dije a Larry. “Tu talento va junto con tu bateo y trabajo de receptor. Lo que tienes que aprender en manejar a tus lanzadores. Todos son diferentes. As que como haces eso?” de eso hablamos, y el agarro todo. Cuando me fui de los Giants, le dije, “tienes que encargarte de mis muchachos.” Y lo ha hecho.

“Tienes suerte al tenerlo tan joven.” Le dije a Larry. “Va a ser un sper estrella que Jamie y yo vamos a regresar solo a verlo.”

“Esto es un circulo para que regreses,” me dijo Larry.

No puedo esperar. Ver Como los aficionados de Los Giants me recibirn. No importa lo que hagan, yo siempre voy a tener un lugar en mi corazn para los aficionados de aqu. Ellos siempre me apoyaron.

OK, vamonos. Tenemos a Cliff Lee y un increble lineup detrs de el. Estamos listos..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: